?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у vera_time в Разоблачение сенсации. Возраст литературных героев.
По Интернету (вконтакте, одноклассниках и на форумах) распространился следующий текст, много раз его встречала, а сегодня вспомнили в разговоре.

- Старухе-процентщице из романа Достоевского "Преступление и наказание" было 42 года.

- Маме Джульетты на момент событий, описанных в пьесе, было 28 лет.

- Марья Гавриловна из "Метели" Пушкина была уже немолода. Ей шёл 20 год.

- Бальзаковский возраст - 30 лет.

- Ивану Сусанину на момент совершения подвига было 32 года (у него была 16-ти летняя дочь на выданье).

- Анне Карениной на момент гибели было 28 лет, Вронскому - 23 года. Старику - мужу Анны Карениной - 48 лет.

- Старикану кардиналу Ришелье на момент описанной в "Трёх мушкетерах" осады крепости Ла-Рошель было 42 года.

- Из записок 16-ти летнего Пушкина: "В комнату вошел старик лет 30-ти". Это был Карамзин.

- У Тынянова Николай Михайлович Карамзин был старше всех собравшихся. Ему было 34 года - возраст угасания.

Так вот!!!
Это все притянуто за уши и вообще неправда!

Давайте разбираться по порядку.
- Старухе-процентщице из романа Достоевского "Преступление и наказание" было 42 года.
Первоисточник:
"Старуха стояла перед ним молча и вопросительно на него глядела. Это была крошечная, сухая старушонка, лет шестидесяти, с вострыми и злыми глазками, с маленьким вострым носом и простоволосая. Белобрысые, мало поседевшие волосы ее были жирно смазаны маслом. На ее тонкой и длинной шее, похожей на куриную ногу, было наверчено какое-то фланелевое тряпье, а на плечах, несмотря на жару, болталась вся истрепанная и пожелтелая меховая кацавейка. Старушонка поминутно кашляла и кряхтела."

- Маме Джульетты на момент событий, описанных в пьесе, было 28 лет.
На деле еще меньше, но тогда были приняты ранние браки.
Первоисточник:
Мама говорит Джульетте:
Ну что ж, подумай. У веронской знати
В почете ранний брак. Я тоже, кстати,
Тебя довольно рано родила -
Моложе я, чем ты теперь, была.

А чуть раньше говорится, что Джульетте нет ещё 14 лет:
Она ребенок. Ей в новинку свет
И нет еще четырнадцати лет.

- Марья Гавриловна из "Метели" Пушкина была уже немолода. Ей шёл 20 год.
Кто дал такое определение: "немолода"? Во всей повести не встречается ни слово "молода", ни "немолода".
Первоисточник о возрасте говорит только следующее:
"В конце 1811 года, в эпоху нам достопамятную, жил в своем поместье Ненарадове добрый Гаврила Гаврилович Р**. Он славился во всей округе гостеприимством и радушием; соседи поминутно ездили к нему поесть, попить, поиграть по пяти копеек в бостон с его женою, а некоторые для того, чтоб поглядеть на дочку их, Марью Гавриловну, стройную, бледную и семнадцатилетнюю девицу."

- Бальзаковский возраст - 30 лет.
Вот что сообщает нам всезнающая Википедия:
Бальзаковский возраст — выражение, ставшее общеупотребительным после появления романа "Тридцатилетняя женщина" французского писателя Оноре де Бальзака. Героиня этого романа виконтесса д’Эглемон отличалась независимостью, самостоятельностью суждений и свободой в проявлении своих чувств. В первые годы после выхода романа в свет это выражение употреблялось иронически по отношению к женщинам, которые были похожи или стремились походить на героиню бальзаковского романа. Позже это значение термина забылось.
Бальзаковский возраст — женщина в возрасте от 30 до 40 лет (шутл.-ирон., иносказательно). Современное понимание термина, происходящее от романа Оноре де Бальзака.

- Ивану Сусанину на момент совершения подвига было 32 года (у него была 16-ти летняя дочь на выданье).
Опять-таки из Википедии:
О жизни Ивана Сусанина не известно в точности почти ничего. ...Поскольку о его жене ни в документах, ни в преданиях никак не упоминается, а его дочь Антонида была замужем и имела детей, можно полагать, что он был вдовцом в зрелом возрасте.

- Анне Карениной на момент гибели было 28 лет, Вронскому - 23 года. Старику - мужу Анны Карениной - 48 лет.
Не нашла, длинный роман, да и перечитать собиралась.
Собственно, упоминания о возрасте Анны нет, только говорится, что она на 20 лет младше мужа была.
Никто не знает, а???

- Старикану кардиналу Ришелье на момент описанной в "Трёх мушкетерах" осады крепости Ла-Рошель было 42 года.
В романе ни разу не встречается слово "старикан", а по отношению к Ришелье не употребляется и определение "старик".
Первоисточник: "У камина стоял человек среднего роста, гордый, надменный, с широким лбом и пронзительным взглядом. Худощавое лицо его еще больше удлиняла остроконечная бородка, над которой закручивались усы. Этому человеку было едва ли более тридцати шести — тридцати семи лет, но в волосах и бородке уже мелькала седина. Хотя при нем не было шпаги, все же он походил на военного, а легкая пыль на его сапогах указывала, что он в этот день ездил верхом.
Человек этот был Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье, , не такой, каким принято у нас изображать его, то есть не согбенный старец, страдающий от тяжкой болезни, расслабленный, с угасшим голосом, погруженный в глубокое кресло, словно в преждевременную могилу, живущий только силой своего ума и поддерживающий борьбу с Европой одним напряжением мысли, а такой, каким он в действительности был в те годы: ловкий и любезный кавалер, уже и тогда слабый телом, но поддерживаемый неукротимой силой духа..."
И да, ему, действительно, было 42. Но стариком его не называют.

- Из записок 16-ти летнего Пушкина: "В комнату вошел старик лет 30-ти". Это был Карамзин.
Не нашла текст записок. Но Карамзин родился в 1766 году, а Пушкин - в 1799. Т.е., когда Карамзину было 30 лет, Пушкина не было еще и, как сейчас говорят, в проекте. В то время, когда Пушкину было 16, Карамзину было (считаем) около 49.
Возможно, в 16 лет Пушкин вспоминает, как к ним приезжал Карамзин. Карамзину на момент визита было 34, если верить Тынянову, а Пушкину - 1 год. Вряд ли он запомнил.

- У Тынянова Николай Михайлович Карамзин был старше всех собравшихся. Ему было 34 года - возраст угасания.
Ну да, цитата точная. Но... неполная.
Первоисточник:
"Николай Михайлович Карамзин был старше всех собравшихся. Ему было тридцать четыре года - возраст угасания.
Время нравиться прошло,
А пленяться, не пленяя,
И пылать, не воспаляя,
Есть дурное ремесло.
Морщин еще не было, но на лице, удлиненном, белом, появился у него холод. Несмотря на шутливость, несмотря на ласковость к щекотуньям, как называл он молоденьких, - видно было, что он многое изведал..."

Вспоминается неприличный анекдот про коров и двух быков: молодого и опытного. Так что угасание тут не в смысле старости, отнюдь.

Про пожилой возраст есть такая же "сенсация", но там не вникала, кроме того, что

- Лев Толстой в 83 года управлялся на поле с косой так, что за ним не могли угнаться молодые косцы.
Он умер в 82. Про молодых косцов не нашла. Единственное, подумала, что, может, его крестьяне намеренно не обгоняли графа?

Comments

( 12 комментариев — Комментировать )
(Deleted comment)
phontanka
Feb. 21st, 2015 05:52 pm (UTC)
Ага :)
simfeya
Feb. 21st, 2015 06:04 pm (UTC)
Буквально в четверг с одним из учеников заговорили про "Евгения Онегина" и зашёл разговор о возрасте героев. Мальчик был удивлён и признался, что теперь ему стали понятны поступки героев. Ведь, если безрассудное признание в любви пишет девушка 20 с лишним лет - это одно. А девочка-подросток - совсем другое.
phontanka
Feb. 22nd, 2015 06:58 am (UTC)
Ниже твоего комментарий про Татьяну, думаю, что верный: лет 18, вряд ли меньше, ведь ее младшая сестра уже имеет жениха.
simfeya
Feb. 22nd, 2015 02:11 pm (UTC)
Мне кажется, меньше. Ольге нет 18, т.к. дворянская девушка могла быть помолвлена с 15 лет. Сам Пушкин, обсуждая свою героиню, в письме к Вяземкому упоминает про "письмо влюблённой женщины 17 лет." Так что Татьяне 17, Ольге 16, Ленскому 18, Онегину 22. Как-то так.
pilligrimm
Feb. 21st, 2015 06:11 pm (UTC)
Татьяне, как рассчитывает Лотман, лет 18-19, она не может быть совсем уж подростком, потому что у нее есть младшая сестра, которая выходит замуж прежде чем она.
phontanka
Feb. 22nd, 2015 06:57 am (UTC)
Должна была бы выйти. Да.
pilligrimm
Feb. 22nd, 2015 07:39 am (UTC)
В смысле за Ленского? Да, там жениховство было явное, очевидно ведущее к свадьбе (которое по меркам начала 19-ого века было применимо к барышне лет хотя бы 17-ти, на крайняк 16-ти, хотя был, конечно, на рубеже веков и батюшка Гоголя, заставивший тетушек, у которых новобрачная или невеста жила по причине малолетства, - отдать ему ее - 14-ти летнюю!).
И после смерти Ленского Ольга выходит-таки замуж первой - за улана (где-то год спустя), а Татьяна лет 20-ти считается уже чуть ли не перестарком, у которой последний шанс - ехать в Москву на "ярмарку невест"...
phontanka
Feb. 22nd, 2015 09:44 am (UTC)
phontanka
Да, я имела в виду за Ленского. Вы правы.
christyduvall
Feb. 21st, 2015 06:43 pm (UTC)
Мне попадался этот текст, я сразу заподозрила, что это какой-то фейк, но вот с текстами в руках доказать смог автор поста - умничка какой!
phontanka
Feb. 22nd, 2015 06:53 am (UTC)
"какая", и вот я даже не заподозрила ничего :)
pappilonka
Feb. 21st, 2015 08:32 pm (UTC)
ой зачиталась
интересно
и правильно..надо все ставить на места..все...все...
phontanka
Feb. 22nd, 2015 06:52 am (UTC)
Да, тоже люблю борьбу с фейками!
( 12 комментариев — Комментировать )

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser